Latest News & Articles

We welcome you to the Alphatrad Worldwide blog which will provide you with the latest news and interesting articles on the language services and internationalization industry.

Who do you think you’re apostrophising? The dark side of grammar pedantry

He’s been called “punctuation’s answer to Banksy”. A self-styled grammar vigilante who spends his nights surreptitiously correcting apostrophes on shop signs and billboards. The general consensus is that he’s a modern-day hero – a mysterious crusader against the declining standards of English. But his exploits represent an altogether darker reality. The man himself is not […]

The New Language Barrier: Zero Digital Content

A language barrier doesn’t have to be something that exists between two people. It can also exist between a person and a machine. In fact, a lack of digital content in thousands of languages is a new kind of language barrier—one that prevents millions of people around the world from getting information. There’s no language barrier for this woman when […]

Subscribe me

* This field is required